Press "Enter" to skip to content

北約盟國發聲明 強烈譴責俄羅斯 聲援烏克蘭 中國被點名

3月24日,在俄羅斯全面入侵烏克蘭一個月之際,北約特別峰會在比利時首都布魯塞爾的北約總部舉行。北約30國領導人在會後發表了聯合聲明,強調:我們仍然團結一致,堅決反對俄羅斯的侵略,援助烏克蘭政府和人民,並捍衛所有盟友的安全。

聲明如下:(鏈接

我們,30 個北約盟國的國家元首和政府首腦今天舉行會議,討論俄羅斯對烏克蘭的侵略,這是幾十年來對歐洲-大西洋安全的最嚴重威脅。俄羅斯對烏克蘭的戰爭破壞了歐洲的和平,並造成巨大的人類痛苦和破壞。

我們以最強烈的措辭譴責俄羅斯入侵烏克蘭。我們呼籲普京立即停止這場戰爭並從烏克蘭撤軍,並呼籲白俄羅斯根據 2022 年 3 月 2 日聯合國大會通過的「侵略烏克蘭」決議結束其共謀行為。俄羅斯應遵守3月16日聯合國國際法院作出的裁決,立即停止軍事行動。

俄羅斯對烏克蘭的襲擊威脅到全球安全。它對國際準則的攻擊使世界變得不那麼安全。普京的升級言論是不負責任和破壞穩定的。

烏克蘭人以英勇抵抗俄羅斯殘酷的征服戰爭鼓舞了世界。我們強烈譴責俄羅斯對平民,包括婦女、兒童和處於弱勢地位的人的毀滅性襲擊。

我們將與國際社會其他成員合作,追究那些違反人道主義和國際法,包括戰爭罪的人的責任。我們對性暴力和人口販運的風險增加深感關切。我們敦促俄羅斯允許快速、安全和不受阻礙的人道主義准入和平民安全通道,並允許將人道主義援助運送到馬裡烏波爾和其他被圍困的城市。我們還譴責對民用基礎設施的攻擊,包括那些危及核電站的攻擊。我們將繼續反駁俄羅斯關於其襲擊烏克蘭的謊言,並揭露捏造的敘述或製造的“假旗”行動,為進一步升級做好準備,包括針對烏克蘭平民的行動。俄羅斯使用任何化學或生物武器都是不可接受的,並會導致嚴重後果。

俄羅斯需要通過立即實施停火來表明它對談判的認真態度。我們呼籲俄羅斯建設性地參與與烏克蘭的可信談判,以取得具體成果,從可持續停火開始,並朝著將其軍隊完全撤出烏克蘭領土邁進。俄羅斯在討論期間繼續進行侵略是可悲的。我們支持烏克蘭為實現和平所做的努力,以及盟國為向俄羅斯施加壓力以結束戰爭和減輕人類苦難而採取的外交努力。

我們全力聲援澤連斯基總統、烏克蘭政府,以及保衛家園的勇敢的烏克蘭公民。我們向所有因俄羅斯侵略而喪生、受傷和流離失所的人及其家人表示敬意。我們重申堅定支持烏克蘭在其國際公認邊界內的獨立、主權和領土完整,並延伸至其領海。

根據《聯合國憲章》,烏克蘭享有自衛的基本權利。自 2014 年以來,我們為烏克蘭行使這一權利的能力提供了廣泛支持。我們訓練了烏克蘭武裝部隊,增強了他們的軍事能力和能力,增強了他們的應變能力。北約盟國加大了支持力度,並將繼續為烏克蘭提供進一步的政治和實際支持,因為它繼續進行自衛。北約盟國還將繼續在網絡安全和防止化學、生物、放射和核威脅等領域提供援助。北約盟國也提供廣泛的人道主義支持,並收容了數百萬難民。外長們將在四月會晤時進一步討論我們對烏克蘭的支持。

我們團結一致,共同打擊俄羅斯破壞國際安全與穩定基礎的企圖。我們正在追究俄羅斯和白俄羅斯的責任。為了結束這場戰爭,俄羅斯已經付出了巨大的製裁和沈重的政治代價。我們仍然決心對俄羅斯保持協調一致的國際壓力。我們將繼續與相關利益攸關方和包括歐盟在內的其他國際組織密切協調。跨大西洋協調對於有效應對當前危機仍然至關重要。

我們呼籲包括中華人民共和國(PRC)在內的所有國家維護《聯合國憲章》所載的包括主權和領土完整原則在內的國際秩序,不以任何方式支持俄羅斯的戰爭努力,並避免任何有助於俄羅斯規避制裁的行動。我們對中國官員最近的公開評論感到擔憂,並呼籲中國停止放大克里姆林宮的虛假敘述,特別是關於戰爭和北約的虛假敘述,並促進和平解決衝突。

我們仍然致力於支持歐洲和全球安全的基本原則,包括每個國家都有權選擇自己的安全安排,不受外界幹擾。我們重申我們對《華盛頓條約》第 10 條規定的北約門戶開放政策的承諾。

我們正在為受俄羅斯威脅和乾擾影響的合作夥伴提供量身定制的支持,並將根據我們合作夥伴的要求和我們長期的合作夥伴計劃,加大援助力度,幫助他們抵禦俄羅斯的惡意影響並增強他們的複原力。 4月份,外長們將審議加強我們對這些夥伴的支持的具體建議。

我們將繼續採取一切必要措施,保護和捍衛我們盟國人民和盟軍每一寸領土的安全。我們對《華盛頓條約》第 5 條的承諾是鐵板釘釘的。

為了應對俄羅斯的行動,我們啟動了北約的防禦計劃,部署了北約反應部隊的成員,並在我們的東翼部署了 40,000 名士兵以及大量的空軍和海軍資產,由盟國支持的北約直接指揮。我們還在保加利亞、匈牙利、羅馬尼亞和斯洛伐克建立了另外四個多國戰鬥群。我們正在採取一切措施和決策,以 360 度全方位的方式確保所有盟國在所有領域的安全和防禦。我們的措施仍然是預防性的、相稱的和非升級的。我們現在將加速北約的轉型,以實現更危險的戰略現實,包括通過在馬德里採用下一個戰略概念。鑑於幾十年來歐洲-大西洋安全面臨的最嚴重威脅,我們還將顯著加強我們的長期威懾和防禦態勢,並將進一步發展維持可靠威懾和防御所需的全套現成部隊和能力。這些步驟將得到加強演習的支持,更加註重集體防禦和互操作性。

我們正在提高我們社會和基礎設施的複原力,以對抗俄羅斯的惡意影響。我們正在加強我們的網絡能力和防禦,在發生網絡攻擊時相互提供支持。我們準備好讓那些在網絡空間傷害我們的人付出代價,並正在加強信息交流和態勢感知,加強公民準備,並加強我們應對虛假信息的能力。我們還將加強對化學、生物、放射和核威脅的準備和準備。當我們在馬德里會面時,我們將做出進一步的決定。

我們為確保我們的聯盟和歐洲大西洋地區的安全而採取的措施將需要足夠的資源。盟國大幅增加國防開支。今天,我們決定加快努力,全面履行我們對國防投資承諾的承諾。根據我們在《華盛頓條約》第 3 條中的承諾,我們將進一步加強我們個人和集體抵抗一切形式攻擊的能力。在馬德里的會議上,我們將提交關於如何履行承諾的額外計劃。

俄羅斯對烏克蘭的無端戰爭是對給歐洲大陸所有人帶來安全和繁榮的價值觀和規範的根本挑戰。普京總統選擇攻擊烏克蘭是一個戰略錯誤,對俄羅斯和俄羅斯人民也造成了嚴重後果。我們始終團結一致,堅決反對俄羅斯的侵略,援助烏克蘭政府和人民,捍衛所有盟國的安全。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020