Press "Enter" to skip to content

“這不是正義”:被關押兩年的中國維權人士等待審判

丁家喜和許志永預計將被指控參與2019年底的秘密會議

本週,數以百萬計的中國家庭齊聚一堂,慶祝虎年的到來,羅 胜春正在等待她丈夫、人權律師丁家喜下落的消息。

“我們家已經第三年沒有過春節了。我不知道現在過年意味著什麼,”現在生活在紐約的羅說。“這對我的家人來說是毀滅性的。我丈夫沒有做任何違法的事情。為什麼他們剝奪了我們正常的生活?”

丁先生於2019年12月26日被拘留,去年1月20日被控顛覆國家政權罪。去年 2 月,國際特赦組織對有關酷刑的報導發出了警告。

聖誕節前,羅被告知,她的丈夫和另一名活動人士許志永在逃亡兩個月後於 2020 年 2 月 15 日被捕,最終可能會在聖誕節和新年之間的某個時間被判刑,這是當局經常採用的策略。它沒有發生。


本週羅被告知,預計的重刑可能要到五月才能宣判,也就是周五開始的冬奧會結束兩個月後。

分析人士說,預計這兩名活動人士都將被指控參與 2019 年 12 月在南部城市廈門舉行的 20 名維權活動人士的秘密會議。與會議有關的 10 多人已被起訴或拘留。

在被視為異見者之前,徐是一位備受矚目的法律學者,他於 2010 年創立了新公民運動,這是一個鬆散的活動人士網絡,倡導提高政府透明度以打擊腐敗。丁是這場運動的核心成員。

2013年,兩人在高調簽署公開信敦促中國領導人公開其財富以供公眾審查後被拘留。次年,徐被判處四年徒刑,丁被判處三年半徒刑。

近幾個月來,這兩名維權人士的案件一直是中國人權界討論的話題。分析人士說,嚴厲的判決將表明中國越來越不容忍任何異議跡象。

“雖然我們不知道徐和丁等人在他們的會議中具體討論了什麼,但看起來他們討論的內容觸動了中國政府的神經,可能是習近平本人,”29 項原則的顧問帕特里克·潘說,一家總部位於英國的非政府組織,支持受壓迫的人權律師。

“政府的目的是讓像他們這樣的知名持不同政見者保持沉默,以嚇跑其他持不同政見者,”潘說,並補充說,可能的判刑無疑會向其他中國活動人士發出令人不寒而栗的信息。“一些持不同政見者現在需要重新考慮他們應該在網上和線下說什麼,然後再發表任何政治敏感評論。”

徐的一名律師梁曉軍於 12 月 16 日被吊銷了他的合法執照。梁在 12 月 21 日的推特帖子中說,當局指控他在社交媒體上發表言論——包括在中國被封鎖的推特——危害國家安全。

中國人權捍衛者組織的研究和宣傳協調員威廉·尼(William Nee)表示,這些審判將是一場“鬧劇式的騙局”。“很明顯,政府對許志永和丁家喜的案子是基於他們的政治觀點,即一種新形式的中國民主公民觀念,”他說。“近幾個月來,中國一直聲稱是‘全過程民主’,但對丁和徐的起訴將凸顯出這種聲稱是民主的事實是多麼荒謬。”

羅說,雖然她丈夫的命運懸而未決,但過去幾年的不確定性已經讓她自己成為了一名倡導者。“我將繼續表達我的擔憂和競選。在過去的十年裡,當局變得越來越無底。這不是正義。連一丁點兒都沒有。”

文章來源:https://www.theguardian.com/world/2022/feb/01/this-is-not-justice-chinese-activists-held-for-two-years-await-trial

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020