“為了戰勝敵人，你必須盡全力去聯合你敵人的敵人。”70年高壓統治的紅軍、被清帝割讓的海港城邦黑軍、來自北邊大陸的中世紀世界征服者、喜馬拉雅雪獄佛土的佛教政權、東突厥絲路上的一串城邦……東方大陸的七十年戰爭，如有雷同純屬巧合的遊戲設定，被國台辦譴責的遊戲概念，這款擺明了要“煽動顛覆”的桌遊，《逆統戰：地與海的革命者》，是否讓人心有戚戚焉？

由ESC團隊（臺灣境外戰略溝通工作小組）長期策劃，聘請遊戲設計師依據ESC的工作經驗製作桌遊，《逆統戰：地與海的革命者》桌遊經過數年策劃，終於即將上線（製作方網站鏈接、推特@ReversedFront）。

✧ 遊戲世界觀 — — 東方大陸（The Cathaian Continent）的七十年戰爭

時日曷喪予汝皆亡歲在庚子天下蠭起

400年前，名為「清帝」的男人躍馬橫空，用封賞與屠刀在一百年間征服了東方大陸的四大國度：滿蒙草原（Tartaria）、突厥沙城（Turkestan）、大藏雪域（Greater Tibet）與中華沃土（China Proper），建立起各邦分治的聯合帝國，把四大國度、七個屬邦的命運牽繫在一起。

110年前，清帝在辛亥年的軍人起義中退位，失去共主的四大國度分道揚鑣。在長達40年的混戰後，一支名為「紅軍」的軍隊在「統一戰線」（United Front；聯合次要敵人，打擊主要敵人）的指導下攻占全中華，並且盡可能地征服了過去臣服於清帝的各個屬邦與割讓地，建立起一個全新的巨型國家：「中華人民共和國」。

作為大陸新的主宰者，與廣封土司、王公的清帝不同：紅軍不再容許屬邦自治自理。為了實現高遠的理想，紅軍在各邦執行了空前殘酷的殖民統治。諸國的遺民們被迫離開故國、走出紅軍建築的高牆、投靠住在牆外自由地區的同胞。

仇恨的種子種下，復國（Reconquista）的火苗萌芽，「七十年戰爭」由此展開 — — 一場維持共和國統一、鎮壓復國勢力的長期混合戰（hybrid war）。

近10年前，紅軍的統治重返高壓，昏庸無能的領導、對外擴張勢力範圍的國策、蓄意的種族清洗政策與敗壞的軍紀，讓貪瀆、剝削、屠戮、姦淫暴行四起，共和國國勢由盛轉衰。但在牆外，冷靜的謀劃者仍未現身，列強的援手猶豫不決。

最後一塊尚未屈服的前清故土：臺灣，在大洋之中眺望大陸，抗拒不斷襲來的紅軍。是否不激怒紅軍、不介入東方大陸事務就能自保？或者不該重蹈過去30年放任紅軍強盛的覆轍？關於這個海國的大陸政策，爭論未有定語，但戰事仍在持續。

※遊戲背景，皆非虛構。如有雷同，那就雷同。

✧ 是遊戲，也是叛亂者的沙盤推演

玩家要領導一個革命組織，掃除內部矛盾、爭取各國幫助、發展抵抗組織，兼用和平與武力手段消耗紅軍能量，加速中共統治動搖的「大洪水」之日到來。

或者扮演保衛中共統治的紅軍，以鐵拳打倒一切分離主義與反動派，守護社會和穩定、民族團結與國家統一，實現東方大陸的偉大復興，並嘗試拿下臺灣。

或者扮演臺灣政府，一面用海洋國家的力量介入大陸情勢，一面打擊國內的中共代理人與綏靖主義者，用諜報網與隱蔽行動來打贏這場終局之戰。

從新西伯利亞到雅加達，從帕米爾高原到庫頁島，在遊戲中跨越地與海的264座城鎮，合縱東方8國，斡旋7大列強，從共產黨築起的高牆鐵幕下解放祖國！

✧ 可扮演陣營介紹

遊戲中有9個陣營可供玩家扮演，每個陣營會有不同的優勢與劣勢。不同的陣營可以選擇的根據地也不同，這也意味著能夠依靠的列強不同，依此將發展出不同的遊戲策略。

香港（Hong Kong） — — 1997年淪陷

被清帝割讓的海港城邦

原來是百越船民的漁村，在戰爭時投靠清帝的敵人英吉利，被英國建設成繁華的自由城，成為大陸通往世界的門戶。一百五十年後，在紅軍的逼迫下，英國把這座城市交給了紅軍，城邦自由逐漸淪喪，抗爭者在城市角落負隅頑抗。

◆ 遊戲特色：進出口岸有限，但宣傳有優勢，而且是唯一可在牆內建立根據地的反共陣營

◆ 可選根據地：香港城（即域多利城Victoria City，遊戲中代表港島中西區與灣仔區）；根據事件，有機會將根據地遷移至臺北、倫敦或卡加利

※圖板上有一個香港的小地圖，上面呈現了香港的各個區劃，讓玩家可以在遊戲中光復十八區。香港也可以在鄰近香港的牆內城鎮：澳門、廣州、深圳、湛茂發展組織。

※香港女角（網友暱稱香港娘）在2018香港民族陣綫的粉專上，獲香港網友票選命名為Viya（Victoria的簡化）。圖片背景的廣式窗花代表「光復香港」，尖沙嘴鐘樓的大鐘代表「時代革命」，招牌的文字是「香港重光」（1945年8月15日香港脫離日軍高壓統治），男角的武器代表「香港人，報仇」。

蒙古（Mongolia） — — 1966年半壁淪陷

隨清帝共治的血盟鐵騎

中世紀的世界征服者，被清帝降伏後與清帝聯姻，尊清帝為博格達汗，雙方共治全大陸。清帝殞落後，王爺們策馬遠離帝都，在漠北恢復故國；漠南則陷入四十年的混戰，最終自願成為紅軍屬邦。17年後，紅軍毀約，出兵屠戮漠南。

◆ 遊戲特色：發展範圍廣，在薩彥嶺以北、貝加爾湖周遭、滿洲西半部、安多（青海）、東突厥（新疆）、阿富汗、俄國卡爾梅克都能建立組織，但受草原爭雄的風氣影響，內鬥較嚴重

◆ 可選根據地：烏蘭巴托、東京、紐約

※蒙古男角代表蒙古國，蒙古女角代表南蒙古（特別向所有為保衛蒙古草場而付出犧牲的南蒙古女性們致意）。背景是蒙古人傳統的聯名陳抗方式「獨貴龍」（ᠳᠤᠭᠤᠢᠯᠠ）。

藏國（Tibet） — — 1959年淪陷

與清帝互尊的雪域佛土

高原上的佛教政權，法王尊清帝為文殊菩薩化身，在清帝保護下維持統治，並取得對全大陸的崇高宗教地位。清帝殞落後，法王恢復故國、勵精圖治，但仍戰敗紅軍手下，再淪屬邦。9年後，紅軍毀約入侵，法王被迫率領子民避走印度。

◆ 遊戲特色：開局資源豐厚（流亡政府），但禁止使用武力（除非達成「重建四水六崗」條件）

◆ 可選根據地：達蘭薩拉

※遊戲地圖忠實呈現了印度次大陸上的許多藏人定居點，如列城（Leh）、德拉敦（Dehradun）、拜拉庫比（Bylakuppe）。

※由於藏人的中央政府尚不採納「圖博」這個中文譯名，本作依據臺灣翻譯傳統，將中文僅有單字的國名／族名後面加上「國」字，稱藏人的國家為藏國。本作會參照藏人行政中央公告與達賴喇嘛尊者意願，保留調整譯名的空間。

※藏國男角象徵衛藏、康、安多長年抵抗中共的僧眾，藏國女角象徵印度新生的藏人第二代（也紀念自焚死難的成年與未成年人），火焰代表藏民族共同承受的苦難與試煉。

維吾爾（Uyghuria） — — 1949年淪陷

被清帝把制的沙漠七城

綠洲上的定居民，東突厥絲路上的一串城邦。在清帝討伐蒙古人的戰爭中被清帝占領，城主紛紛接受清帝冊封。清帝衰微後，在混戰中幾度嘗試復國，終告失敗。紅軍入侵後，不堪暴虐屠戮的居民逃向西突厥、組織義軍，伺機反攻故土。

◆ 遊戲特色：武力較強，但無法直接在本土發展組織（新疆社會控管）

◆ 可選根據地：伊斯坦堡、慕尼黑、阿拉木圖

※依據臺灣翻譯外國國名慣例，中亞突厥語族國家國名中的「stan（斯坦）」省略不譯。本作遵循我國習慣，將East Turkestan的中文國名譯為「東突厥」，不加綴「斯坦」二字。

臺灣（Taiwan） — — 尚未淪陷的海邦

供清帝拓殖的海外墾地

曾僅憑一道海峽，抗拒大陸政權達千餘年，但仍不敵清帝襲來，被清帝劃為屬邦中華的殖民地。清帝衰微後，被東洋征服。東洋戰敗後，又被捲入中華的戰事，最終拒紅軍於海峽以西。經過數十年抗爭與建設，海東古國重獲新生。

◆ 遊戲特色：資源豐厚，但內鬥嚴重（國內綏靖主義）

◆ 可選根據地：臺北

※臺灣女角軍訓服上的學號，是指1991年5月1日，臺灣宣布結束動員戡亂。臺灣人掙脫「反攻大陸」的重擔與妄想，從這天起開始擁抱自由與憲政，建設全新的國家；但由於不再視紅軍為必須討伐的「共匪」了，臺灣人也從這天開始對紅軍鬆懈心防，全國的武備與保防制度在接下來的30年中逐漸廢弛，政治上、軍事上與心理上都失去了主動進擊的能力。

◆ 臺灣可以選擇對外發展組織策略（會有相應的規則變化）：

1、綠線 — — 輸出本土化運動（Taiwanese Localism）

扶植中國各省的本土化運動，支持各族獨立，扶植諸夏派，輸出黨外時代抗爭、教會抗爭與社運經驗

2、藍線 — — 自由中國（Free China）

重新恢復早年臺灣政府支持的海外反共組織，支持各地（尤其東南亞）華人的反共勢力、民主派、民國派人士

紅軍（Communists） — — 大陸的征服者與主宰者

繼清帝之後大陸上最強大的征服者。希望將鬆散的各屬邦整合成被中華同化的單一國家，藉由強而有力的極權專制政體掌握廣大的疆域，帶領體質鬆散的龐大共和國崛起世上，洗刷百年來被列強欺凌的屈辱。但這些被征服國的遺民永遠不會諒解您的用心良苦，您必須不擇手段地壓制住他們，以免共和國崩潰。老練玩家可以嘗試在遊戲過程中滲透臺灣，透過「統一臺灣」來提早達成勝利。

◆ 遊戲特色：非常強大，但可能疲於應付各方進攻，力量的分配非常重要

◆ 根據地：北京

其他陣營：

滿洲（Manchuria） — — 1945年淪陷
哈薩克（Kazakhia） — — 1951年戰敗
反賊（Rebels） — — 隱身中華的反逆者

✧ 關於逆統戰 — — 起源與團隊

統一戰線，共產黨術語，意指「聯合次要敵人，打擊主要敵人」。

敵人的敵人，就是朋友。

逆統戰，就是「對共產黨逆向實施統戰」。聯合一切中共的敵人，打擊中共。

「逆統戰」一詞最早出現於2017年臺灣的一篇網路社論中。

「逆統戰」是ESC團隊（臺灣境外戰略溝通工作小組）的一個長期計畫，我們聘請遊戲設計師依據ESC的工作經驗製作桌遊，除了藉由遊戲宣揚逆統戰理念外，也希望幫助團隊突破在現實中執行逆統戰的資金瓶頸。銷售所得也將投入電腦遊戲開發與更多娛樂項目。

製作方說：“我們無意傳達什麼教育意義，我們只希望設計一款好玩、擬真且策略多變的遊戲，像世紀帝國或三國志那樣的陣營競爭遊戲。我們希望玩家因為遊戲好玩，而開始對現實中這片廣大世界和它的悲壯故事產生興趣。我們只希望當您在遊戲裡勝利一次以後，您會發現：只要用對方法，您想像中的弱者，在現實中也有一點取勝的機會。”