Press "Enter" to skip to content

鍾翰林被捕:香港大專學界就白色恐怖時代降臨告港人書

鍾翰林被捕事件令全港震驚。香港各大專院校向全港發佈了一份聲明。聲明說,“香港人必定要秉持若水之志,戰勝恐懼,繼續於最艱難年月中,留一口氣、點一盞燈。我等堅信,香港人終將迎來我城重光之日。”

聲明標題是《收合餘燼,背城借一 ──大專學界就白色恐怖時代降臨告港人書 | Resist, however long and hard the road may be – A Letter from Students’ Unions of Higher Institutions to all Hongkongers》,其中,典故“收合餘燼,背城借一”出自《左傳。成公二年》,意思是,收拾剩餘的力量,在城下和敵人決一死戰。

以下是聲明全文:

今日,學生動源前召集人鍾翰林、前發言人何諾恆及前成員何忻諾各自於其寓所內被警察國安部人員上門拘捕,據稱被捕罪名為「煽動他人分裂國家」,亦有消息指可能有更多成員被捕。是次拘捕為國安法自六月三十日生效以來,首次有巿民被國安人員直接上門拘捕。

大專學界於此向全體香港人宣告,白色恐怖年代,正式降臨香港。鍾翰林等人作為白色恐怖下,遭受上門拘捕的第一道破窗,香港人絕不能置若罔聞。大專學界呼籲所有香港人繼續密切關注事件,並警告港共政權勿恣意妄為,因整個國際社會都正在注視著其一舉一動,任何侵犯人權之惡行都必會招來惡果。

未來,可預視將有更多港人身陷赤共魔爪中,但誠如愛爾蘭詩人貝克特所言:「我走不下去了。我會走下去。」香港人必定要秉持若水之志,戰勝恐懼,繼續於最艱難年月中,留一口氣、點一盞燈。過去一年,香港人背城借一、負隅頑抗,已徹底撕破中共的面具,使其邪惡本性原形畢露。天下圍共之勢已成,自由世界已站於香港人一邊。與暴政周旋,不爭朝夕之短長。只要在難彌堅,只要信念不滅,抗爭星火終有燎原之日。我等堅信,香港人終將迎來我城重光之日。

香港大學學生會

香港中文大學學生會臨時行政委員會

嶺南大學學生會

香港城市大學學生會

香港樹仁大學學生會

香港恒生大學學生會

香港公開大學學生會

東華學院學生會

香港理工大學學生會 

香港浸會大學生會臨時行政委員會

香港教育大學學生會

香港科技大學學生會

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020