Press "Enter" to skip to content

瑞典駐中國前大使被指控勾結外國勢力 檢方堅持桂民海女兒親自到庭作證

瑞典《快報》週四報導,依然被關押在中國的瑞典籍書商桂民海的女兒Angela Gui 作為瑞典檢方指控瑞典駐中國前大使林戴安(Anna Lindstedt)與外國勢力勾結的關鍵證人,目前陷入檢方與法院方在她出庭作證一事上的拉鋸狀態。

原文链接

現年60歲的林戴安的審判可能會推遲。因為檢察官與法院之間在關鍵證人Angela Gui出庭一事上正在進行拔河賽。

林戴安被指控與外國勢力勾結。副首席檢察官亨里克·奧林(Henrik Olin)抗議因武漢肺炎疫情法院拟让在倫敦的Angela Gui以網絡聆訊方式的作證計劃。

原定的審判定於3月19日,但因為疫情推遲。且使得正常情況下出庭作證的計劃也擱淺。 Angela Gui居住在因疫情幾乎封鎖狀態的英國,因此她難以前往瑞典參加斯德哥爾摩地方法院的開庭審理。

檢方的13名證人有幾名不必到庭,但必須通過視頻方式進行聆訊。但是檢察官堅持Angela Gui親自出庭。

檢方與法院方的這種拉鋸戰也持續了一段時間。奧林的抗議非同尋常,他說指控很大程度上取決於她的故事和她的信息。奧林告訴媒體:她是我指控證據中最重要的部分。

但地方法院認為Angela Gui可以用視頻方式參加庭審。

奧林強調:不,在這種情況下,我不這麼認為。在許多情況下,通過視頻鏈接聽到見證人或目標所有者的效果就很好。但是這個目標及其複雜性,我認為通過視頻來聽取她的作證是不合適的。我們的指控目標值得法院在她面前講述故事。您是否認為如果林戴安出現在法庭上,而Angela Gui通過電視屏幕遠程出現,這過程中會不平衡嗎?

林戴安在瑞典外交部任職多年,她被起訴在2019年1月私自安排Angela Gui與中國商人劉瑞宸(Kevin Liu)和他的商業夥伴約翰·梅維拉(John Meewella)會面。林戴安聲稱是瑞典外交部幫助桂民海恢復自由。

Angela Gui在2019年2月份對外披露林戴安組局,安排其與兩名「中國商人」在斯德哥爾摩喜來登酒讓會見的經過,中方代表威脅她就桂民海事件噤聲,否則將永遠無法再見到父親。林戴安全程在場。另外兩位瑞典漢學家林西莉(Cecilia Lindqvist)和羅多弼(Torbjorn Loden)也參與其中部分時段的會面。

Angela Gui認為這次會晤是兩名中國商人意圖阻止她因為父親的遭遇而對中國政府的公開批評。

其後林戴安被從中國召回及遭到調查,後再被檢方起訴。但她否認做過違法行為。

現年54歲的桂民海為香港銅鑼灣書店主,曾出版涉及習近平隱私和政治秘辛書籍;2015年10月桂民海遭中國國安從泰國綁架帶回大陸境內,十九大前夕桂民海獲得保釋後,被軟禁在浙江寧波;2018年1月20日,桂民海在瑞典外交官面前再被十名國安擄走;目前下落不明。瑞典、歐盟及美國先後發聲明促北京放人。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020