Press "Enter" to skip to content

華盛頓郵報:本週,中國撕毀對香港自治的承諾

曾經參與起草香港基本法的李柱銘在幾十年來與中共糾纏了無數次。上週末,七名警察出現在李家,逮捕了這位81歲的老人。同一天,還有十幾名其他民主活動家被拘留。這些逮捕行動重新定義了香港的地位,拆除了 “一國兩制 “的框架。

中國曾承諾要將香港的生活方式保留到2047年。一國兩制這個框架禁止北京參與香港的地方事務,承諾要給這個金融中心以高度的自主權。

最近幾天,當局首次表示,北京駐港代表處可以 “監督 “香港的內部事務。法律專家稱這一步驟違反了北京與內地的憲法防火牆。《基本法》規定,除了國防和對外關係外,香港的內政,包括警察和出入境系統在內,都應該由香港自己管理。

華盛頓郵報認為(鏈接):在全世界都被新型冠狀病毒流行病分心的情況下,中國在這個前英國殖民地進行了一次權力搶奪。

With the world distracted by the novel coronavirus pandemic, China has carried out a power grab in the former British colony, whose way of life it had pledged to preserve until 2047. In recent days, authorities have said for the first time that Beijing’s representative offices in the territory can “supervise” Hong Kong’s internal affairs — a step that legal experts say violates its constitutional firewall with the mainland. The Basic Law stipulates that the city should run its own affairs, including the police and immigration system, apart from defense and foreign relations.

香港大學法律學者張達明說,這種轉變 “標誌著’一國兩制 “的死亡。 “很明顯,他們現在把內地的製度、內地的監督和法治理念帶到了這裡。”

“重要的不是我被逮捕,”李柱銘在接受采訪時說。 “我真正關心的是,香港的基本承諾被徹底改變了。”

北京官員還呼籲香港出台一部國家安全法,並進一步深入到該市的立法機構,攻擊親民立法者。此前,在2003年出台該法的嘗試引發大規模抗議時被擱置。

香港–一个政治自由受到保护和法治的资本主义飞地–正在受到严重损害。當華盛頓準備按照香港政策法做出年度報告時,中國的行動提出了㆒個迫切的問題。香港还能被视为与中国大陆分开多久?

西方駐中國外交官們現在擔心,香港的系統已經不可逆轉地被北京所吞併:香港警隊和香港入境事務處一起,已經成為一個特別的軟肋。外交官們說,西方企業擔心他們會被捲入到一場鎮壓行動中。這損害了香港作為一個經商之地的未來。

“去年的事件絕對還沒有對話或和解,”一位駐港的西方高級外交官說。 “沒有人能夠看到前進的道路。”

香港政府發言人在回答《華盛頓郵報》的提問時重申,香港自1997年回歸中國以來,一直遵守《基本法》,享有 “高度自治”。發言人說:”‘一國兩制’的原則已經得到充分和成功的落實。”

去年,香港曾因一項已被撤回的法案而引發抗議活動,該法案本應允許引渡到中國大陸。隨著動亂擴大為推動全面民主,幾個月的衝突時而發生,時而發生暴力衝突,重塑了香港人與警方之間的關係,許多人現在認為警方是執行北京命令的政治力量。這些示威活動還引起了北京的警告,即即將進行鎮壓,並對北京在香港的代表處進行改組。

上個月,中國驅逐了十幾名美國記者,中國外交部表示,他們也將被禁止在香港從事記者工作。

香港政府表示,它尊重新聞自由,但沒有具體回應有關澄清其權限以決定誰可以進入香港或在香港工作的呼籲。

“不幸的是,對於北京的干涉,他們無能為力,也無法解釋,所以他們唯一能做的就是重申沒有任何改變。”代表該市科技界的香港立法會議員莫乃光說。

莫乃光說,甚至在抗議活動之前,人們的擔憂就已經開始增加了。 2018年夏天,他和其他官員會見了美國一家大型社交媒體公司的代表,該公司正考慮在香港建設數據中心。”在我們的會面中,我們在近兩個小時的時間裡向他們保證,香港的法治仍然是首要的,但他們主要擔心的是來自中國的干擾,以及這是否會成為一個問題,”他說。該公司的官員原定於當年晚些時候訪問香港,與政府代表會面。當有消息稱香港拒絕為《金融時報》的亞洲新聞編輯Victor Mallet續簽工作簽證時,他們取消了訪問。

對許多觀察家來說,一個更令人擔憂的事態發展出現在上週,當時中國駐香港的最高權力機構,中央政府“聯絡辦公室”表示,中聯辦可以介入該市的地方事務,也就是其實際上凌駕於香港基本法之上,不受香港法律條款約束。香港政府在周六的幾個小時內發表了三份相互矛盾的聲明來回應。其最終版本同意了中聯辦提出的說法。

本週,負責處理與中國大陸事務的部門官員在更大範圍的內閣改組中被替換。取而代之的是入境事務處處長曾國衛,他的辦公室裡擺放著中國領導人習近平的照片。

為中央政府提供香港事務諮詢意見的中國港澳研究會副會長劉兆佳說,過去幾天的事件代表了香港政治危機中的 “強硬態度”,旨在重振 “戰鬥精神和愛國力量”。

資深的民主黨領袖李柱銘說,這些事態發展讓人毫不懷疑,北京的計劃是要 “擠壓 “香港。”共產黨正在統治香港,這一點很清楚,”李說。 “也許‘形勢‘提供了一個機會,可以讓美國政府和其他方面重新審視香港局勢。”

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020