Press "Enter" to skip to content

最後十幾日:香港人權法案德國國會連署還差數萬票

“德國政府應採取即時和實際行動,以制止香港人道危機。”一群手足在德國聯邦議會發起連署。連署自9月23日開始,將於12月25聖誕節那天截止。目前剩下約最後一兩個星期,但是距離上德國議會需要的五萬票還距離甚遠。

連署書說:“我們是一群生活在德國香港人。由於香港警察(以下簡稱HKPF)的暴力升級,香港的社會運動正演變成一場人道主義災難。我們要求緊急幫助,並呼籲德意志聯邦共和國立即採取具體和可行的措施。

有香港“手足”製作了中英文的短片,展示如何參與連署(本文視頻)

連署網站:https://epetitionen.bundestag.de/content/petitionen/_2019/_09/_23/Petition_99604.html

連署書說,“為了保護總部位於香港的德國人和德國公司在香港的利益,以及保護歐盟公民在香港的基本權利,我們呼籲聯邦政府考慮採取以下措施:

1停止向香港出口或向香港警察部隊提供“人群控制裝置”和“致命性較小”的武器。

1. Halt all export of crowd control equipment and “less-lethal” weaponry to Hong Kong Police Force (HKPF)

2.對香港的緊張局勢升級和香港居住的德國人的安全表示關注。

2. Express concerns regarding the escalating tension in Hong Kong and safety of German expatriates in Hong Kong

3.派正式的人權觀察員到香港,並在香港進行獨立觀察。

3. Deploy official Human Rights Observer to Hong Kong and to make an independent observation at the frontline

4.認識到(香港警隊)對香港抗議者的政治迫害,並根據香港尋求庇護者調整了庇護政策。

4. Acknowledge that protesters in Hong Kong may be persecuted on political grounds and adjust its asylum policy to Hong Kong asylum seekers

5.停止與警察部隊所有合作與交流計劃。

5. Halt any cooperation and exchange programme with the HKPF

6.停止香港高級政府官員和Pro-chinese議員進入歐盟/撤銷居留權或歐盟公民身份(如果有)/凍結香港高級政府官員和Pro-chinese議員及其在歐盟的直系親屬的資產(如果有)。”

6. Forbid entry into the EU / Revoke the right of abode or EU citizenship (if any) / Freeze the assets in EU of senior officers of Hong Kong Government and pro-China legislators and their immediate family members (if any)

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2019