週四（10月10日），“香港自由新聞”（HKFP）在其推特上公開在香港國慶節慶祝活動上，德國駐香港總領事林文禮（Dieter Lamlé）關於香港危機的一段講話，他譴責暴力升級呼籲對話。香港網友則促德國政府中共及港府鎮壓採取切實行動。
At a German National Day event, Consul General Dieter Lamlé condemned violence in #HongKong & echoed leader Angela Merkel's call for the city to move forward with Chief Exec. Carrie Lam's dialogue with the public. #China #Germany #HongKong ?? pic.twitter.com/1bVELEeZm3
— Hong Kong Free Press (@HongKongFP) October 10, 2019
據“香港自由新聞”（HKFP）發布的視頻顯示，德國駐香港總領事林文禮（Dieter Lamlé）在德國國慶講話中關於香港部分的摘譯如下：
四個月來，我們這裡所有的人都在見證：暴力升級正在香港繼續。目前局勢是德國關注的事。我們譴責暴力。
我們確信，協商對話目前比以往任何時候在香港都更加需要。讓我引用默克爾總理僅在幾週前訪問北京時發表正式聲明時所說：“對於香港的當前局勢，必須盡一切努力來避免暴力。解決方案只能在政治程序中找到，即通過對話。”
因此，我們在這個意義上期待，對話過程非常簡單地啟動作為第一步。我們支持繼續政治程序，通過進行一個誠懇、開放和傾向解決問題的過程。
德國準備以任何可能需要的方式幫助香港。不要讓暴力掌控這個城市的未來。我對香港將以這種方式找到政治解決方案是樂觀的，因為香港仍是一個美好的地方，大多數人民堅持和平和穩定。 ……
在“香港自由新聞”（HKFP）這個推文下面，多位香港網友指出：對話只有在所有人都平等並且有信任基礎的情況下才有效。目前這些都不存在。林鄭月娥政府正在使用所謂的對話平台進行公關周旋，目前為止，她無視任何反對聲音；林鄭在與公民面對面對話幾天后，警察實彈射擊了，引用《緊急法》、實施了《禁止蒙面法》；也不要忘記與林鄭對話後，雨傘運動的發起人如何被送入監獄等。
亦有香港網友表示，林文禮稱德國準備以任何可能需要的方式幫助香港，我們不需要口頭承諾，我們需要切實的行動。
Be First to Comment