Press "Enter" to skip to content

美國基督徒支持香港基督徒聲明 ——致所有渴望自由的香港人

由幾十位基督徒推動宗教自由和民主的人士聯名簽署聲明,旨在向香港示威者表達愛和鼓勵。聲明發表之際正值中共高調慶祝其建政70 週年,聲明認為,中共被煉金煉金人的的火證明其不過是渣滓。

聲明原文 

本聲明旨在向香港示威者表達愛和鼓勵,讓他們知道我們與他們站在一起,他們並不孤單,也表示我們對他們由衷的敬意。本聲明作為一封致香港人的公開信,發佈於2019年10月3日,中國共產黨政權成立70週年之際。這個日子雖被中華人民共和國稱為“黃金周”,但有一天,會被煉金之人的火證明其不過是渣滓。

以下是我們的聲明,由數十位基督徒領袖和熱心推動宗教自由和民主的人士聯名簽署:

《美國基督徒支持香港基督徒及所有渴望自由的人士的聲明》
2019年10月3日

接連幾個月來,我們這些來自各行各業支持你們的人看到你們在香港街頭為自由和正義而英勇抗爭。

我們一直在想著你們,在禱告中紀念你們。你們在努力阻止中華人民共和國領導人通過種種手段試圖控製香港人,侵犯香港脆弱的半獨立。和你們一樣,我們尤其關注中華人民共和國試圖引渡香港市民和外國人到中國內地,因為知道這種渠道一定會被中共政權用來打壓基督徒和其他宗教信徒。

當香港警察和中國特務襲擊你們、將你們妖魔化,你們唱起了《Sing Alleluia to the Lord》。我們深深地被這歌聲感動了,再次想到我們和你們在基督裡原是一體。你們向世人展示了對自由的渴望,這渴望是造物主——上帝——連同那首簡單的讚美詩一同置於人的靈魂之中的;你們展示了對你們視為美國文化最好部分的熱愛— —我們的民主、我們對自由的熱愛、我們的國歌、我們的美國旗。

你們向來表現出來的對香港同胞和所有來港旅行的人士的體諒和尊重給我們留下了深刻的印象,比如你們為了爭取自己的自由而造成的為旅客帶來的不便而致歉的感人姿勢,還有你們近來在成千上萬人上街抗議的情況下,仍然盡力使汽車和行人能夠在香港的街道上流動。你們在為正義受苦時表現出來的尊嚴和高貴在全世界作了見證,與西方那些將自由視為理所當然的人形成了鮮明的對比。

同樣令我們深深感動的還有,你們出於對美國的尊重,停下抗議活動,與我們一起紀念“九一一”事件。我們感謝你們,如經上所說,你們“與哀哭的人同哭”。

因此,我們向你們承諾,我們會為你們祈禱,支持你們,與你們同心,為你們呼籲。我們為中國基督徒以及在中國的所有人,包括受到共產主義政權打壓、迫害和監禁的主張民主的異議者、法輪功、維吾爾人和西藏人祈禱,並為他們高聲呼籲。我們承諾會為香港的朋友和與我們一樣熱愛自由的人士做同樣的事情。我們求上帝保護你們脆弱的自由,不讓基督徒的宗教自由這個小堡壘受到侵蝕和擠壓。我們還敦促美國政府更加堅決、更加明確地與香港人民站在一起,直到你們完全的自由和民主得到保障。

主耶穌應許將來會有一天,“從東、從西、從南、從北將有人來,在神的國里坐席。”當那一天到來的時候,我們希望能夠與香港的弟兄姊妹一同在神的國里坐席,因為在你們遭受打壓迫害的時候,我們與你們一同站立,我們盡了自己最大的力量支持你們的自由。

你們在賜完美自由的主裡的弟兄姊妹

Faith J. H. McDonnell
華盛頓特區宗教與民主研究所國際宗教自由項目主任

傅希秋
德克薩斯州米德蘭市對華援助協會創始人兼主席

Jordan Allott
InAltum Productions 執行製作人
影片《Christians in the Mirror》製片人

Dr. Foley Beach
北美聖公會大主教

Ann Buwalda, Esq.
Jubilee Campaign USA執行董事

Patrick Carberry
Joshuacord創始人
影片《Christians in the Mirror》執行製作人

周鋒鎖
天安門廣場學生領袖

Ellen Grigsby
Institutional Partnerships主任
Open Doors USA

Philip B. Haney
Venatus Group, Inc主席

Kevin Jessip
Global Strategic Alliance主席

Jason Jones
Movie to Movement 主席

Carmen LaBerge
作家、脫口秀主持人
Common Ground Christian Network執行董事

Dede Laugesen
Save the Persecuted Christians執行董事

Eric Metaxas
作家、演講家
“Eric Metaxas Show” 主持人

Jenny Noyes
New Wineskins Missionary Network執行董事

Jorge Parrott
Correll Missionary Ministries主席

Rebecca Reynolds
Southern Baptist Convention 牧師

Lisa Ritchie
Save the Persecuted Christians 創始成員

William L. Saunders, JD
美國天主教大學哥倫布法學院宗教自由中心聯合主任;
文理學院人類生態研究所與人權中心人權項目主任

Patricia Streeter
Open Doors社區組織者
Anglican Persecuted Church Network聯合負責人

Mark Tooley
華盛頓宗教與民主研究所所長
《Providence》雜誌編輯兼出版商

Thomas Waller
Special Projects 副主任
華盛頓特區 Center for Security Policy

Travis Weber
Policy & Gov 副主任
Center for Religious Liberty 主任
Family Research Council

Wendy Wright
Christian Freedom International主席

Elizabeth Yore, Esq.
兒童權利倡導者
Yore Children

Obed Almeyda
Healing Word Ministries 牧師

William Brown
Christian Activist Network of New England 組織人

Charles Burchett
德州柯比維爾First Baptist Church牧師

James Choate
愛荷華州斯坦伍德St. Paul Lutheran受託人

Robin Felber
天主教藝術家
The Praying Peripatetic

Reverend William H. Gurnee, III
華盛頓特區 St. Joseph’s on Capitol Hill牧師

Bishop Willie Horn
KBRG廣播電台–“ The Bridge” 首席執行官/項目總監

Benny Humphries牧師
秘魯塔拉波托 Exodo Church

Salih S.Hudayar
East Turkistan
National Awakening Movement 創始人兼總裁

Dr. William J. Hurst
Institute for Strategic
Christian Leadership 主席

Dr. Fred Lian
森特尼爾GracePoint Community Church 牧師

Peggy Littleton
ReadyOp 西部地區總監

Charles Minter
受迫害教會聲援者
佛羅里達德斯廷 Coastline Calvary Chapel

Dr. Arthur Nitz
肯塔基州法蘭克福 ProActive Therapy 業主

Kyle Olbert
East Turkistan National Awakening Movement 運營總監

James Revelle
伊利諾伊州肖爾伍德 Pathway Church 首席牧師

Matthew Shea
華盛頓州代表

Mark Singer
北斯科茨代爾基督教會Moral Action Ministry 聯合主持人

Kaaren Teuber
Texoma Patriots 協調人

The Rev. Michael Trombley
印第安那韋恩堡 Trinity Lutheran Church牧師

Marie Zere
Alert Long Island 聯合創始人

Jane Bate
康涅狄格州柴郡 Act4ourCountry

Theresa Bendl
Save the Persecuted Christians

Christine Coleman 牧師
Blazing Holy Fire Ministries

Tara Gaede
Save the Persecuted Christians

Mr. and Mrs. Ken Greenberg
Save the Persecuted Christians
Alert Long Island

Paul Hurst
Save the Persecuted Christians

Carol Lihn, Esq.
Save the Persecuted Christians

Joe Longoria
Save the Persecuted Christians

Lamar Stapleton
Save the Persecuted Christians

James Storey
Save the Persecuted Christians

Marianne Strenger
Save the Persecuted Christians

Lynn Toner
Save the Persecuted Christians

The Rev. Michael McInnis
明尼蘇達溫多姆 First United Methodist Church 牧師

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020