Press "Enter" to skip to content

伊力哈木:不要把仇恨放在維漢兩個民族之間

周一,獄中的維吾爾族學者伊力哈木・土赫提(Ilham Tohti)獲頒第9屆「哈維爾人權獎」。是“伊力哈木倡議組織”主席安弗爾・坎代領該獎及發表致獎辭時表示:伊力哈木是維吾爾英雄。他曾說:和平是上天贈送給維漢人民禮物,不要把仇恨放在兩個民族之間。

安弗爾・坎:代伊力哈木領取哈維爾人權獎答謝辭全文:

尊敬的議長女士,尊敬的議員們,貴賓們:

我今天非常榮幸地在這裡,在你們中間,代表我的同胞伊力哈木·土赫提教授,一位勇敢的維吾爾英雄。維吾爾民族一直為中亞和世界文明做出貢獻,而且幾十年來一直在為正常生活而抗爭。我在此將伊力哈木·土赫提及其親屬的真誠謝意,以及全體維吾爾人的感激,傳達給你們——帕斯基耶爾議長女士,歐洲理事會議員大會,哈維爾圖書館和七七憲章基金會,感謝你們選他獲得這個令人敬佩的哈維爾人權獎。

的確,議長女士,選擇伊力哈木獲獎響應了你最近的話:“維護我們人權的男女們是我們中最優秀者。他們為了公平正義的基本原則挺身而出的勇氣和決心,常常以極大的個人付出,冒著失去個人自由甚至有時是生命的風險,值得我們完全的尊敬和感激。他們站在人權的前線。”這段話特別適合伊力哈木,並強調你們對此的確認。因此,伊力哈木是一位實至名歸的得主。

讓我來介紹伊力哈木在坐牢之前對美國之音所說:“哪怕我被國保或者是國安殺死,也不要認為是漢族人殺死我,不要把仇恨放在兩個民族之間。 ”後來,他即使在2014年12月被判處無期徒刑,仍通過律師發表聲明說:“和平是上天贈送給維漢人民的禮物,唯有和平、善意才能創造彼此的共同利益。”可見,伊力哈木具有無私的精神,並完全相信善和人性將與希望共存,而這是中共無法奪走的,無法從伊力哈木那里奪走,也無法從所有被不公正監禁的維吾爾、哈薩克和吉爾吉斯人及其親屬們那里奪走。

哈維爾獎是西方社會對伊力哈木致力於其人民人權和自由的重要認可,毫無疑問將有助於他在鐵窗內的生存,並給予維吾爾人民另一種資源以繼續反抗壓迫。今天,這個獎榮耀一個人,但如此做法也是認可全體人民發出被踐踏的聲音,因為正是全體維吾爾人民向你們尋求幫助。哈維爾人權獎因此正發出一個強烈的信號,給質疑西方價值的北京中共統治者,表明自由民主世界不能容忍對基本人權的繼續侵犯。

我作為個人站在你們面前,但帶著我身後數百萬維吾爾人的謝意,大家都感謝你們考慮並關注我們的自尊。這是我們繼續為釋放伊力哈木奮鬥和一個里程碑。我們將繼續奮鬥到他和所有被不公正監禁的人獲得自由。

由衷地感謝你們,非常感謝!

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020