Press "Enter" to skip to content

内蒙作家拉慕扎部被以“民族分裂”和“非法经营”罪判刑

 据总部位于美国的“南蒙古人权信息中心”9月15日消息,75岁的内蒙历史学者、作家拉慕扎部( Lhamjab A. Borjgin)因撰写《文化大革命》一书遭判刑。

2019年7月3日,内蒙古锡林浩特法院宣判,以“民族分裂”和“非法经营“罪判处拉慕扎部有期徒刑一年,缓刑两年执行。
判决指:拉慕扎部在没有批准书号情况下,出版了2000本《中国文化大革命》、并获得了一些利润。 除了拉慕扎部自愿上交一定数量的书籍,当局没收了836本,其余书籍的去向仍然不明确。
法院指控该书有“民族分裂“的内容,且构成“非法经营罪“。据中国法律,拉慕扎部早前被拘时间折抵刑期。
另外拉慕扎部还被处以2000元人民币(约合300美元)的罚款。
 2019年8月26日,当局向拉慕扎部提供了一份“社区矫正通知书”的法院令。除了限制其旅行外,还规定拉慕扎部“无投票和参选权”,及“不得组织或参加任何示威、集会、抗议活动等“、“不允许接受采访、公开演讲““不得发布分发任何印刷物和多媒体产品”、“不允许参与国内外任何有损国家声誉的言论”等
 拉慕扎部透过朋友发出一份有声声明,他表示: “我被软禁了, 我不被允许去任何地方,我必须每天亲自去公安局报到,每周都需要一份书面陈述来详细说明我的状态“。
 “就像中国经典故事中的孙悟空,因为他的不可控性而被戴上头箍,我也得到了一个中共戒箍,我的行动和思考的权利被中国当局剥夺,“拉慕扎部在声明中形象比喻道。
 2006年,经过20年的研究和采访,拉慕扎部完成了他的著作《中国文化大革命》。 该书汇编了文革期间,中国政府在蒙古南部进行的大规模种族灭绝运动中幸存者的口头证词。 在这本书中,拉慕扎部记录了酷刑细节、以及这次种族灭绝运动的可怕性质。
根据中国政府的官方统计,至少有27,900人丧生,346,000人遭受监禁和折磨。
为了可信度和验证事实,本书包括拉慕扎部所采访的幸存者的电话号码和其他联系信息。
 因为所有国有出版社都拒绝出版,拉慕扎部通过地下出版商,自费出版了这本书。这本书不仅在内蒙,而且独立国家蒙古国受众中也很受欢迎。 随后,它在内蒙重新出版。
 自去年以来,这本书的精简版本已经通过中国社交媒体,特别是微信在蒙古人中传播开来。
由于这本书吸引了更多的读者,中国当局立即采取行动没收了该书的出版物、并开始骚扰作者。
 从2018年7月11日开始,拉慕扎部被当地公安局置于“监居”之下,当年7月19日,他收到内蒙古锡林浩特市人民检察院的电话通知,当局拟以「分裂国家」及「破坏民族团结」的罪名对他提诉。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020