Press "Enter" to skip to content

要談生意,人權就可以隨隨便便了嗎?

德國總理默克爾正和一個龐大的德國商業代表團訪華,德國媒體“圖片報”聚焦那些只要訂單,卻對中國迫害少數民族,毆打香港示威者漠不關心的德國企業家。其中西門子總裁的表態與中國政府如此相像。(圖片來自德新社(dpa))

圖片報原文 

只談生意就好,人權不那麼重要!這就是德國老闆在此次默克爾訪華之旅面對中國獨裁統治者的方式。

週五上午,德國商界領袖並肩站在北京的人民大會堂裡,他們希望在北京獲得新的億萬級訂單。

他們稱之為“簽字儀式”:德國總理默克爾和中國總理李克強在中國的權力中心主持該儀式,左邊是德國經濟界,右邊是中方,中間的大桌子上是厚厚的合同。

中國總理稱:我們合作是為了所有人的利益,我們可以共同實現傳大的事業。

老闆們陸續上前,每個簽約都獲得掌聲。西門子(SIEMENS),舍弗勒(舍弗勒)寶馬(BMW)等,他們都從大蛋糕中分得一塊,包括:

►空中客車的裝配訂單
►西門子的燃氣輪機(開發)合同
►福伊特的電動巴士訂單
►德國郵政DHL子公司StreetScooter電動車訂單(5億歐元)

問題就在於,人權對商業來說是否无關緊要?

雖然中國迫害少數民族,但示威者在香港遭到毆打,德國經濟仍在繼續,好像什麼也沒發生過一樣。

而且在幕後,德國老闆們說中他們比以往任何時候都更需要中國,因為它們與美國的貿易越來越難。

在會議的前一天晚上,在隨總理飛往中國的空客上,老闆們顯然很緊張。德國中型企業家馬丁海瑞克(隧道鮑爾)是為數不多的公開談話的人之一。

他說:“我們處於中美之間猶如三明治的夾心位置。”

到目前為止,德國經濟界在經濟問題方面將獨裁中國等同於美國

在週五完成交易後,西門子老闆凱撒(喬·卡澤)也準備發聲。圖片報問他。你對香港抗議者漠不關心嗎?

凱撒的回答很奇特:我們得認真看待此事,我認為爭取安全的各項權利與抗議引度條例是可理解的但是我也有這樣的感覺,就是可能有利益集團想使中國不穩定..

至於是誰想使中國不穩定的這個問題,他什麼也不說。

凱撒繼續說:除了那些爭取權利的抗議者外,我在電視上也看到石塊與燃燒物被擲出。可以確定的是,香港有數百個德國公司,我們在那裡也需要穩定..

凱撒的說辭幾乎可以說是和中共同一口徑:中共也將香港的「動亂」也歸咎於香港的所謂的「暴亂份子」,「穩定」對不顧民情的無情政黨的領導層而言,只是服從的代名詞而已。

香港問題是兩國總理會晤的一個主題。默克爾在新聞發布會上也表示:必須給予香港公民“權利和自由”。應不惜一切代價避免暴力。

此前,默克爾受到了中國軍人儀仗隊的歡迎。即使在演奏中國國歌的時候,德國總理仍然坐在椅子上,而中國總理李克強則(站立起來)上演了他對中國國歌的恭敬。

背景:由於她此前的顫抖症狀,默克爾在在國事訪問期間一直坐著,而她的客人也是如此。

 

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020