Press "Enter" to skip to content

香港首富李嘉誠發聲 : 黃台之瓜 何堪再摘

8月15日香港首富李嘉誠在多個香港報紙以個人名義刊發廣告,其中一則內容為“黃台之瓜,何堪再摘”。歷史典故中,此為李賢勸告權力慾望極盛的母親武則天,勿對子女趕盡殺絕之意。

8月15日香港首富李嘉誠在多個香港報紙以個人名義刊發廣告,其中一則刊於《東方日報》,內容為:正如我之前講過“黃台之瓜,何堪再摘”。落款為“一個香港市民李嘉誠”。

“黃台之瓜,何堪再摘”八字來由,出自唐代李賢的詩——《黃台瓜辭》。全文是:”種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚自可,摘絕抱蔓歸”。

李賢是武則天與唐高宗之子,高宗死後,武則天為實現稱帝之夢,所以連番逼害自己的兒子。之前李賢的兄長李弘已遭害,武則天欲再加害李賢,李賢臨死前留下此《黃台瓜辭》名詩,籍此勸告自己的母親武則天,不要再對子女趕盡殺絕。

从历史典故来看,李嘉诚的广告暗含警示中共当局及港府意味。

《新唐書‧承天皇帝倓傳》記載,「賢終日憂惕每侍上不敢有言乃作樂章使工歌之。其言 曰:‘種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘猶雲可,四摘抱蔓歸。’」意思是,太子李賢每一天都擔憂警惕。每次侍奉母上,都不敢說話。於是做了一首詩讓月工唱。

香港現任行政長官林鄭月娥在接受電視採訪時曾經以“母親”自比。

李嘉誠另一款刊於《香港商報》的廣告則以反暴力為主題,寫有”最好的因 可成最壞的果”和”以愛之義 止息怒憤”。

所有內容未現支持港府或港警內容。

而李嘉誠之子李澤楷旗下的盈科拓展集團連同旗下富衛保險,亦於8月15日在《東方日報》頭版刊登全版廣告,上寫18個大字:”反對暴力行為、維護社會秩序、恢復理性討論”。

廣告上也未現支持特首及警隊的字眼。

另外8月14日香港多包括長江集團、新地、恆地及新世界等地產集團,皆在香港報紙刊登政治廣告,呼籲停止暴力;其中恆地及新地表態支持特首及警方。長江集團與新世界的廣告沒有明言支持特首或港警內容。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020