澳大利亚议员安德鲁·哈斯蒂发文：睁眼认清中国

8月7日，澳大利亚自由民议员、澳大利亚国会情报和安全联合委员会主席安德鲁·哈斯蒂(Andrew Hastie)在《悉尼先锋晨报》发表文章，指出：西方曾经相信中国的经济自由化会自然而然地带来政治自由化……但澳大利亚现在没有看到我们的专制邻居多么具有灵活性。

（配文图片来自安德鲁·哈斯蒂官方脸书图片）
请点击原文链接

就像很多人一样，我曾认为911塑造了21世纪地缘政治——它塑造了此后十年我自己的生活。

然而我错了。

塑造21世纪地缘政治的一刻其实在五个月之前，只是我们大多被更加戏剧性的事件干扰，以致于对它视而不见。它就是2001年4月1日，愚人节的那一天。
在距离海南岛70公里的海面上，中国人民解放军空军的一架J-8战机和美国海军的EP-3侦查机相撞。两架飞机都开始向南中国海坠落，中国飞行员没有生还，美国侦察机严重受损，设法在海南岛硬着陆。中国政府给了24名美机乘员水和香烟，然后把他们扣留了11天。

乘员被释放回美，但飞机在很久之后才归还——被拆成许多小部件，由俄制安东诺夫运输机运回。刚刚诞生10周的布什政府因此面临冒险外交、情报窃取和技术转移的考验，这不啻于早期测试。

此事发生在争议海域，今天中国海军把那里的礁石和环礁打造成了了不沉的航空母舰。

海南岛事件勾画了澳大利亚当下面临的挑战，预示了我们现在必须在安全问题和经济问题之间痛苦的走钢丝。20年前的这场冲突现在已经成长为印度洋-太平洋两岸的地缘政治角力：美国寻求保持在这一区域的支配力，而中华人民共和国力图取代它。

无论如何，澳大利亚现在必须坚守主权和繁荣，必须平衡安全和贸易。但最重要的是，以现实主义而非理想主义地看待世界时，我们必须忠于自己的民主理念。

这将非常困难。我们不可能抛弃美国——我们最亲密的安全伙伴和贸易伙伴，也不可能远离中国——我们最大的贸易伙伴。中心点在于：美中之间的地缘政治竞争将在未来几十年折射出澳大利亚面临的几乎所有战略和经济问题。

美国国务卿麦克·蓬皮奥讲得很清楚：“全世界正在岔路口沉睡。”
我们必须清晰的认识到自己在世界上的位置。我们正在重新设定与中国打交道的条件，以保存主权、安全和民主理念，我们也享有互利的贸易关系带来的繁荣。

去年，联合政府设法让朝野双方共同通过反制间谍、外国干涉和外国影响的法律。为了让未来的世代保有数字主权，我们关于5G网络做出了艰难的决定。我们注意到港口和油气管道对于国民生活的重要性，正在更加密切地监控着诸如此类的关键资产。

然而我们必须做更多的事。我们目前最大的弱点并不在于基础设施，而在于思维，学术上的失败让我们系统性地脆弱。

如果我们不理解我们的公民社会、国会、大学、私人企业和慈善机构面临的挑战，别人就会为我们做出选择。我们的主权和自由就将被削弱。

西方曾经相信中国的经济自由化会自然而然地带来政治自由化——这是我们的马奇诺防线，它将保护我们，就像法国人在1940年相信他们的钢铁混凝土堡垒会保护他们免遭德国入侵一样。但法国人悲剧性地错了，他们没有理解运动战引起的战术革命。就像他们当年那样，澳大利亚现在没有看到我们的专制邻居多么具有灵活性。

更坏的是，在中国的印度洋-太平洋区域中的行为里，我们忽视了意识形态的作用。我们理解它的行为，例如它修建港口和道路的动机，总是使用我们自己的哲学，而不是使用中国共产党的哲学。

西方曾经在这方面犯过错误。评论家们曾经确信：斯大林的决策是一个实用主义强权的理性行为。然而普林斯顿大学的历史教授史蒂芬·科特金用了数年钻研苏联高层会议档案之后，却得出不一样的结论，他发现斯大林和他的顾问们“说的话和他们的宣传一模一样，他们运用所有的马克思主义哲学——这表明共产党人的确是共产主义者！他们相信这些理念，只有认真对待这些理念和政治，你才能理解这种现象。”

我们必须在学术上诚实，设身处地地考察中国领导层——我们正在和一个完全不同的世界打交道。习近平自从2013年就任主席以来，已经清晰地揭示了他为未来设定的版本。他的言论表明：塑造我们所面临的艰难选择的，将是共产主义意识型态，或者用他的话来说就是“马克思列宁主义毛泽东思想”，至少在中华人民共和国看来是这样的。

在习近平对外来的预想中，资本主义将消亡，“社会主义制度的巩固和发展需要相当长的历史时期，需要几代人甚至是十几代人的不懈努力。”

以史为鉴，我们没有理由怀疑习近平主席。为了捍卫澳大利亚的未来，我们的下一步将是接受和适应地缘政治斗争的现实——它的起源、理念和对于印度洋-太平洋地区的启示。

下一个十年将检验我们的民主价值，我们的经济，我们的盟友以及我们的安全，在澳大利亚历史上从来不曾有过这样的世代。

2019年8月7日发表于《悉尼先驱晨报》。