Press "Enter" to skip to content

華盛頓郵報– 偏執的領袖:習近平面臨黨内外信任危機

中國共產黨的學者和幹部用簡潔的方式描述中國的演化:鄧小平讓我們富起來,習近平使我們強起來。這句話總結了四十年前鄧小平開始的中國經濟崛起,以及民衆對現任核心領導下中國强大的希望。習近平上台七年來一直致力於强化共產黨的執政。他强硬地打壓了民間的異議者和黨内對手,要求全黨全國對其絕對的忠誠。現在,偏執的習近平正面臨著多方面的挑戰。在這個看起來最强盛的時代,每個方面似乎都充斥著威脅。(華盛頓郵報:鏈接

習近平領導下的中國,不僅要面對經濟放緩,還要面對與美國的長期貿易戰。這場貿易戰已進入一個新的對抗階段,特朗普總統決定下個月將徵收更多關稅。

習近平正面臨西方對中國對新疆維吾爾族政策的不斷升級的批評,新疆有多達300萬人被關押在“再教育營”。民主運動在香港肆虐的同時,他正在與一個日益自信的台灣打交道。

習近平作為中共中央總書記,所有這些都成為他權威面臨的危險。

習近平正試圖在黨内加强領導,統一思想以應對來自美國的挑戰。

中國共產黨向來有警惕外部勢力的傳統。習近平認為,一個強大的政黨是中國成功的關鍵,這也是抵禦境外敵人的唯一途徑,尤其是來自美國的威脅。黨内的智囊認爲,美國似乎有意遏制中國。

“習近平有一大批內部批評者,包括批評他的中美關係策略,”中國問題專家麥格雷戈說。“讓批評者臣服,一種方法是要求對黨的忠誠,以及對習近平本人的忠誠。”

上臺以來,習近平改寫了許多黨的規則 – 包括終止任期限制,使自己成為無限期的領導者 – 並開展了大量的學習運動,這也包括向幼兒灌輸他的個人意識形態,從幼兒開始,到學校和大學,  再到  中央委員會北京黨校。共產黨開發了一個應用程序“學習强國”,中國人可以通過它學習“習近平思想”。

“由於我們是世界上最大的政黨,所以沒有任何外部力量能夠打敗我們; 唯一能夠擊敗我們的人就是我們自己,“ 習近平在中共中央有影響力的出版物“求是”寫道。他說:“我們應該對無處不在的因素保持警惕,這些因素可能會削弱我們黨的開拓性,並污染我們黨的純潔性。” “如果我們不採取嚴格的預防措施並及時糾正它們。。。小問題將成為大問題,小小的問題將升級為不可逆轉的山體滑坡,甚至可能導致更廣泛和顛覆性的災難。“

共產黨正在進入敏感時期

本月,現任和退休的黨内領導人將在北戴河海灘度假村召開年度政策秘密會議。這個傳統,由50年代毛澤東首次開始。這次會議非常隱秘 – 國家媒體沒有宣布它已經開始或已經結束,更不用說討論的內容了。 去年夏天,北京充滿了人們的猜測,即黨內元老已經讓習近平承認錯誤,習近平處置貿易戰不利,。

一位媒體人畢曉普表示:今年,特朗普威脅要對其餘3000億美元的免稅中國出口產品徵收10%的關稅,這可能會幫習近平提供自我辯解的機會 。“任何人都無法處理特朗普,這應該是一個簡單的論據,因此那些試圖指責習近平有其他別有用心的人,即使中國同意讓步,也不能保證美方會遵守諾言”。畢曉普本週寫道。

關於黨的領導人的另一個重要事件是中華人民共和國成立70週年,習近平計劃在10月舉行大規模的閱兵式。

隨著紀念日的臨近,中國的電視監管機構在過去的一周 下令所有肥皂劇和古裝劇停播100天,一直到國慶節之後的10月3日。要用愛國作品占領電視屏幕。接下來的兩個月裡,電視劇就像“間諜獵人”這樣的戲劇一樣充滿了驚悚,這是一部關於1931年年輕共產黨特工犧牲自己保護祖國和爭取和平的驚悚片。然後是“大麥香水”,位於南部的一個村莊里。經濟改革開始後的幾十年,講述了一位資深士兵和無私的妻子帶領村民擺脫貧困,振興當地經濟的故事。

中國學者表示,習近平支持黨及其領導的努力源於一種長期以來的不安全感。“畢竟,中國的政黨制度並不存在于其本身,它通過與其他東西相對立而存在:西方和民主,“

中國領導人已經深入研究了蘇聯的崩潰 – 習近平甚至讓高級官員  在他上任後不久就觀看了一部關於蘇聯解體的紀錄片 – 並得出結論認為戈爾巴喬夫選擇自由化而不是加強政治控制來製造戰略錯誤。

阿拉伯之春,其中流行的起義迫使中東獨裁者屈服於權力,這加重了北京的觀點,即它必須壓製而不是放鬆。中國領導人一直在觀察委內瑞拉發生的事件,美國試圖幫助胡安·瓜伊多拯救威權總統尼古拉斯·馬杜羅。

今年夏天在香港舉行的民主示威和華盛頓最近對台灣的調整 – 特別是通過重新出售武器並允許民主統治的島嶼總統訪問美國 – 只會加劇黨的擔憂。

與此同時,中共在中國境內越來越多的鎮壓行動,如新疆地區的鎮壓和越來越多的監控技術的使用,“反映出更加恐懼和不安全,而不是一個自信的中國,希望加強在全球和地區事務中的領導地位”。布魯金斯學會的Jonathan D. Pollack和Jeffrey A. Bader  在最近的一篇論文中寫道。

他們寫道:“北京表現出狹隘的視野和自我保護,同時警惕美國對中國關係的日益嚴峻和威脅驅動的特徵。”

據熟悉領導層思想的人士稱,由於這種不安全感,黨內領導人認為特朗普政府宣布貿易戰不是純粹的經濟問題,而是遏制中國的更廣泛的  戰略性努力。中國經濟在第二季度創下了27年來最慢的年增長率。

去年年底,這一理論得到了特朗普國家安全顧問約翰博爾頓的推動。“這不僅僅是一個經濟問題,” 博爾頓告訴Fox Business。“這不只是談論關稅和貿易條件。這是權力問題。”

國内學者們表示,隨著貿易談判的隆隆聲,中國越來越多人認為爭議是關於地緣政治而不是經濟。這讓中國失望。

學者們說,中國和美國之間的認知差距巨大。這是因為美國關注中國城市如北京,上海和深圳的發展和財富,以及阿里巴巴和華為等中國科技公司,並看到一個日益強大的經濟參與者。

但該學者表示,北京方面不會僅僅通過過去幾十年的研究來看待這種情況。它從過去幾個世紀的角度來看待它。“中國不能再退縮了。如果你閱讀社論,你會看到中國的立場是堅定的,“他說,指的是國家媒體的尖銳評論。

“我認為有些人甚至會將其與100年前的不平等條約進行比較,”他繼續說道,回到英國在19世紀鴉片戰爭和20世紀初的内戰。

隨著中國人民共和國成立的七十周年紀念日即將來臨,黨內領導人仍在努力推動黨内的統一意見,但是,大家看不到解決貿易戰的可能。

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020