Press "Enter" to skip to content

代理周永康儿媳案 律师被司法局官员威胁“你会失踪” 现陈建刚已逃离中国

8月3日,中国前政法沙皇周永康的儿媳黄婉在推特上公开其代理律师受到中共当局威胁的过程,北京司法局副局长王群扬言:如果继续做这个案子,你会失踪。王群还称周永康案是政治红线,不得翻案;黄婉被禁止回到美国是因为她知道得太多了。今日陈建刚已顺利逃离中国。

8月3日,黄婉在推特上公开与代理律师陈建刚的18页谈话笔录;黄婉此次与陈建刚角色互换,陈建刚来回答黄婉提出的问题。黄婉详细记录了因为代理黄婉诉讼案,陈建刚遭当局威胁的过程。身份为美国公民的黄婉表示要将该笔录交给美国驻华使馆。

陈建刚在该谈话笔录中先谈及对周永康在任期间维稳和打压人权的看法,并指出周永康下台后,中共更加变本加厉。周永康一家的遭遇充分证明,即使是党国刀把子也依然会沦为人权受害者。作为律师,他表明为黄婉代理,并不是为周家成员辩护,而是为公民辩护。他也认为一个案件是法律问题、任何一个独立的人都不应该被排除在法律救济、程序正义、公平审判这样的原则之外,这也是他代理黄婉案的理由。

陈建刚也详细透露因为代理黄婉案遭威胁的过程:7月1日他收到北京律协会长高子程电话,对方称该案不会代理出什么结果,建议陈建刚解除代理,由其介绍一些可以赚钱的案件,被陈建刚拒绝;

7月2日高子程再次电话陈建刚,表示黄婉案不会有好的结果,再次要求陈建刚退出。

7月3日,陈建刚收到其所在律所的主任黎雄兵的电话,称数位官员对律所突检,调阅了陈建刚的委托协议;随后北京司法局律管处副处长朱玉柱打来电话,询问何人介绍陈建刚代理黄婉案件?然后利诱陈建刚可以介绍赚钱的案件给他以及承诺帮忙解除旅行控制。再遭陈建刚拒绝。

7月5日,朱玉柱打来电话,要求陈建刚下午到北京律协办公室与北京市司法局副局长王群会面。当天介入的官方人员有北京律协副秘书长陈强,北京市司法许子恒、高子程等人。

王群以责问黄婉在推特上的发文为开场,并称上面很生气。王群称周永康案是政治红线,不得翻案,黄婉不能出境是因为她知道得太多了。王群发出严厉威胁:现在你如果继续办她的案子,你会失踪。

陈建刚面对威胁,决定立即离开,被高子程和许子恒阻拦,陈建刚发火怒斥。其后北京司法局一名处长赵跃闯入这间谈话室,对陈建刚施加暴力,差点击中陈建刚的头和脸部。随后王群恼羞成怒离开。

高子程和许子恒再规劝利诱陈建刚,但皆遭陈建刚拒绝。

整个过程惊险、阴暗。一些细节更是令人恐惧,陈建刚透露,他们谈话的门是被锁住的,陈建刚如果不被允许的话,不能够自行离开。

陈建刚为中国知名刑辩人权律师,曾为709谢阳案代理,并公开谢阳遭酷刑笔录,该事件成为709案的一个转折点。其后陈建刚遭当局报复,被列入出国黑名单。孩子入学也受到牵连。2019年4月1日陈建刚准备出境到美国参加一个学习项目时再次被阻。其后,黄婉聘请陈建刚为她的代理律师,黄婉多次公开陈建刚为其所作的询问笔录,公开中共当局在周永康政治案背后犹如黑社会一般的办案及对家人株连手段。

8月3号,陈建刚及妻子以及两个儿子已经顺利逃离中国,将转赴美国。

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020