Press "Enter" to skip to content

內地人聲援香港反送中運動的公開信

德國之音收到一封內地人聲援香港反送中運動的公開信,落款是七月二十日。受權發布。以下是公開信全文:

我們是一群在中國內地和海外的華人,我們支持香港人「反送中」。有人或許以為,作為中國(大陸)人,絕大多數人都不支持香港的「反送中」運動。但這其實是由於中國大陸的言論審查選擇性地過濾了我們的聲音。宣傳部門也在時刻高強度地監控,還有刻意放大認可官方觀點的宣傳,由此給外界造成了大陸人一邊倒反對港人示威的極端印象。有鑑於此,我們希望做出聲明,向香港民眾和其他關心香港的朋友表達我們對香港人「反送中」運動毫無保留的支持。

作為內地人 我們為什麼要支持香港人抗爭

作為內地居民,我們親身體會過越來越難翻的牆、越來越嚴厲的審查、越來越收緊的資訊與言論空間,我們也知道近年來越來越多的不同背景的朋友被以「尋釁滋事」等口袋罪逮捕,或是因一些在正常國家根本不構成犯罪的行為遭到重判,這讓我們對內地的司法存有嚴重的不信任,推己及人,也更能夠理解香港朋友對於「逃犯條例」的深深疑慮。俗話說,從善如登,從惡如崩。有了一個壞的開頭,滑坡是非常容易的。中联办主任王志民在今年七月致辞时称,香港维护国家安全是「只有一国之责,没有两制之分」。這是對一國兩制承諾赤裸裸的背叛。香港人、內地人、國際友人,曾經都相信中國關於「一個國家,兩種制度,港人治港,高度制度」的莊嚴承諾,可是本屆中央政府對曾經的承諾視同兒戲,輕易推翻。香港的自治地位正受到來自中央政府的嚴重威脅,香港維持繁榮穩定的基礎正處於中央人為製造的巨大風險之下。

如何看待香港反送中的警民衝突,市民抗爭中出現暴力

要求抗爭不能暴力,是「完美受害者」式的苛求。當遊行、連署、登報等各種和平手段都不能奏效,訴諸日常生活所不能接受的過激行動,不免成為最後的武器。我們看到,這些行動並非在運動的一開始就發生,而是在聲勢一次比一次浩大的遊行之後香港當局仍置若罔聞,才有了抗爭的升級。當然,我們深知這種形式的意見表達難免影響普通日常的生活秩序,但是哪怕在諸如七一衝入立法會時,抗爭者的表現都堪稱克制,並未有出現歐美等大型群眾示威中發生的焚燒汽車等行為,他們的破壞僅僅針對權力的象徵,稱他們為暴徒是不公平、甚至卑鄙的。我們承認部分抗爭者可能因氣憤難平而做出出格行為,也理解警方需要維持秩序的立場,但需要明確的是,使局面惡化至此的並非抗爭者,而是罔顧民意的港府,強權才是警民共同的敵人。至於部分警員出手傷及無辜民眾、導致對立加劇的行為,我們深表遺憾並予以譴責,同時促請警務部門主動接受公正透明的聽證調查,在此向受傷的市民、傳媒工作者和其他朋友致以最誠摯的慰問,也向在一系列抗爭中不幸離世的普通市民表達最沉痛的悼念。

香港抗爭者是港獨嗎?

也有一些人認為,香港人上街,實質上是挑戰中國在香港的主權。我們認為,持這種觀點的人,對這場運動的理解是失焦的。反送中運動持續至今,只要稍作了解就能知道,每一場示威都有清晰統一的五大訴求,其核心在於「逃犯條例」的撤回,與港獨沒有任何關係。出來表達意見的香港人,無論是青年人,家庭婦女,白頭翁,與許多出來「散步」的普通內地居民一樣,與你我一樣只是一個普通市民,僅僅是為了保護自己生活,保護賴以生存的家園。中共官方喉舌向不知外界真實情況的大陸民眾宣稱,香港街頭示威者是在搞「港獨」,是分裂國家。這只是在傳播一種誤導。我們接觸的大多數香港人都說,「港獨?點可能啊?」中英聯合聲明和香港基本法在理論上,賦予了香港高度自治的自由空間。只要中國與香港政府遵守與履行契約,香港人可以「馬照跑、舞照跳」,為什麼要港獨?又沒有「著數」,現實的香港人不會做「港獨」這種不賺錢的事情。

如何看待中港矛盾

曾經的香港,還是有很多人認同自己是中國人,很有大中華意識。2008年,香港人都為北京奧運自豪,為汶川提供巨額捐款。但反而是主權移交的時間愈久,便愈來愈少人認同自己是中國人。一些內地訪客會發現,自己在香港時,香港人並不歡迎我們。一聽到普通話,對方即刻板起臉孔。造成這一切的原因,其實是中央政府,施政日漸失信於普羅的一個縮影。它不是盡力遵守和維護一國兩制,港人治港高度自治的承諾,而是公然視條約為廢紙,不斷對香港的政治、經濟和文化等方面作滲透侵襲,製造矛盾,令大多數港人對中央政府愈發反感,同時也令香港人尤其年青一代,對內地居民也產生了許多負面的觀感。

儘管如此,每年的六四,維多利亞公園亮起的一片燭光,永遠是那麼的溫暖人心。面對屠夫政權三十多年來逐步加碼的打壓,是香港人溫情的歌聲教會我們,聽真那自由在奏鳴,激起再難違背的那份良知和應。是香港人的堅持教會了我們,民主會戰勝歸來,我自由,與天地同在。

我們支持什麼

在「一國兩制」原則下,由港人治港,維持香港制度五十年不變,是中國在1984年簽訂的中英聯合聲明中的承諾。如今條約所訂明的五十年尚未過半,見證回歸的我們尚且沒有忘記這些諾言,中國作為當今世界第二大經濟體,又自詡為負責任的大國,更應該遵守條約,尊重和聆聽香港社會的呼聲。我們在此聲明:

維護香港的一國兩制、港人治港高度自治、司法制度獨立
支持香港人維護香港的民主自由
支持香港市民提出的撤回逃犯條例等五大訴求
支持香港進行政治改革實現雙普選,為推進內地政治改革做出示範

我們在國內面臨的困難

對於不少在輿論箝制下成長的普通人來說,正常表達個人看法事實上是很困難的,而多數時候都會是馴化下的條件反射,即使是明白訴求的同人,也有不少還在努力吐掉「毒奶」,這種當代的大型洗腦催眠的後遺症,仍需要各方更持久的努力去調理,我們想告訴大家:請不要被這些奇行怪語所蒙蔽,這不是自由闡述的言論。

在大陸,我們表達意見所面臨的風險高度,是香港朋友們根本難以想像的,在這裡,那密布深入暗角的威權觸角,使得社會公眾已經失去自主相望、互助的氛圍和空間;對不同身份背景的群體、個人的大清洗,是成為了我們日常生活的必修課,隨之增長的恐懼也令相同的抑鬱蔓延著,而這些是可能無法尋求良好幫助的,因為再被出賣的機會是遠大於正常國度;這裡有數不清的不知名狀的紅線,時刻變換無法捉摸,不要說一點不同的表達就有多少群嘲羞辱,還有越發露骨的國家暴力的威嚇乃至直接碾壓於檯面;包攬政治、財富、文化輿論等的獨尊地位,令到官方的言行話語成為評判普羅生死的準則,官方想羅織罪名對付不喜歡的人等,都是輕而易舉,暴虐瘋狂的下限只會刷新想像,施行專政的人是不會忌憚的。盡管如此,我們仍然不甘被專制暴政滅聲。出於同理心,出於那心中所懷的最真切的共鳴,我們不願意見到香港的政治與司法步上後塵,而終如內地一般淪為統治者魚肉人民的工具。我們雖然未必能夠親自來到香港加入你們抗爭的行列,但我們非常願意,冒著巨大的恐懼與未知,在此告訴你們:我們支持你們。

7. 21 游行見!

【公海外圍】大陸同胞關注谷
7/20/2019

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Was wir berichten, spiegelt nicht die Meinung einer Regierung wider.

What we report does not reflect the opinion of any government.

我們的報道内容不代表任何政府官方立場。

Berliner Bericht | 2020